Francelin se passe de nos jours. Le roman nous explique l'origine d'Empenn. Ce jeune homme mourant cherche à organiser sa mort et pour se faire il va s'appuyer sur un professionnel.

Les livres Myala se déroulent en 2070. Ils racontent les enquêtes de cette jeune femme, emprisonnée pour avoir fait exploser une agence Empenn, devenue policière pour raccourcir sa peine. Elle est la fille de Francelin.